甘溪
明 · 张诩 · 五言律诗
原文
海滨多斥卤,此水独称真
泉脉应通海,清甘故可人
几回陵谷变,转瞬古今陈
当时歌舞地,极目但寒蓁
译文 / 白话释义
海边大多是盐碱地,只有这条溪水独具本真。泉水的脉络应该是与大海相通的,清澈甘甜所以让人喜爱。多少次陵谷发生变迁,转眼间古往今来已成为陈旧之事。当年歌舞繁华的地方,极目远望只有寒酸的草木。
注释
盐碱地。《史记·夏本纪》‘海滨广澙,厥田斥卤。’;使人满意,惹人喜爱。苏轼《广陵会三同舍》诗之一‘清风初号地籁吟,明月自写天容色。使君公舍六百间,意豁如空可容客。’;比喻世事巨变。《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷,深谷为陵。’;寒酸的草木。蓁,草木茂盛的样子,这里与‘寒’搭配形容荒凉。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将海滨多斥卤与甘溪的独特进行对比,突出甘溪的与众不同。颔联通过对泉水脉络通海以及清甘的描写,既写出甘溪的自然特性,又给人一种灵动之感。颈联‘几回陵谷变,转瞬古今陈’运用时空转换的手法,感慨世事的变幻无常,有很强的沧桑感。尾联‘当时歌舞地,极目但寒蓁’描绘出曾经的歌舞繁华之地如今的荒凉,以景结情,余味无穷。在情感表达上,既有对甘溪的喜爱之情,又有对世事变迁、繁华不再的叹惋之情。在意境营造上,整首诗从甘溪的清甘美好到最后的寒蓁荒凉,形成鲜明的对比,营造出一种沧桑、清冷的意境。主题思想围绕着对甘溪的描写,进而感叹世事的沧桑巨变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。