艮岳百咏 百花径

宋 · 李质 · 七言绝句

原文
红紫交加一径通,翠条柔蔓浴玲珑
日晴烟暖微风度,百和香薰锦绣中
译文 / 白话释义

红色与紫色的花朵交相错杂,一条小径从中穿过,翠绿的枝条与柔软的藤蔓沐浴在美好的景色之中。天晴日暖,烟雾袅袅,微风轻拂,各种香气在这锦绣般的景色里弥漫开来。

注释

交错混杂的意思,常用于形容事物相互交织的状态,如诗中的花朵颜色交错。;本指物体精巧细致,这里形容周围的美好景色,使翠条柔蔓如同沐浴在一片精致美好的氛围中。;形容多种香料混合而成的香气。'和'读hé。;同‘熏’,这里是指香气弥漫的意思。读xūn。

赏析

这首诗在意境上营造出一幅繁花盛开、生机盎然的春日图景。红紫的花朵交加,呈现出鲜明而浓烈的色彩感,给人以视觉上的强烈冲击,描绘出百花径中百花争艳的盛景。翠条柔蔓的描写则增添了画面的灵动性,仿佛这些植物是鲜活而富有生命力的个体在享受着周围的环境。 写作手法上,首句直接点明小径与周围繁花的关系,‘红紫交加’简洁地勾勒出繁花的色彩斑斓。第二句采用拟人的手法,‘浴玲珑’将翠条柔蔓赋予了人的动作,好像它们在美景中沐浴,使景物更具活力。后两句进一步渲染氛围,‘日晴烟暖微风度’从天气和环境方面进行烘托,在这样的好天气下,‘百和香薰锦绣中’描绘出百花香气氤氲在这如锦绣般的美景之中,从嗅觉上进一步丰富了这幅画面,使读者仿佛身临其境。 情感表达上,透露出诗人对百花径景色的喜爱与陶醉之情,字里行间充满了对这一美景的欣赏与赞美,展现出诗人对自然之美的敏锐感知。主题思想围绕对百花径美丽景色的描绘与赞美,表现出自然景色所蕴含的无限魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。