艮岳百咏 滴滴岩

宋 · 李质 · 七言绝句

原文
苍苔青润石嶙皴,泉脉涓涓湿白云
疑有天仙深夜过,丁当环珮月中闻
译文 / 白话释义

青黑色的苔藓使得石头润泽,石头纹理嶙峋。涓涓的泉流好像打湿了天上的白云。怀疑有天上的仙子在深夜经过,能听到月夜里传来环佩丁当的声音。

注释

形容山石等突兀、重叠。lín cūn;细水缓流的样子。juān juān;古人所系的佩玉,后多指女子所佩的玉饰。huán pèi

赏析

这首诗意境清幽空灵。在文学手法上,首句通过描写苍苔和嶙峋的石头,为画面奠定了清冷、静谧的基调,其中‘嶙皴’一词生动地写出石头的纹理状态,属于细节描写。次句‘泉脉涓涓湿白云’运用了夸张的手法,泉流本无法打湿白云,这样写却将泉水的动态与高远的白云联系起来,拓展了画面的空间感,也营造出一种神秘的氛围。从情感表达来看,全诗没有直接的情感倾诉,但字里行间流露出一种对艮岳之景的惊叹与喜爱。在意境营造方面,将山石、泉流、疑似天仙等元素组合在一起,创造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想围绕着艮岳的滴滴岩展开,通过描写景色及由此产生的联想,表现出艮岳景色的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。