艮岳百咏 敷春门
宋 · 李质 · 七言绝句
原文
帝力无私万国通,尚思寒谷待春风
欲将和气均天下,都在熙熙造化中
译文 / 白话释义
帝王的力量公正无私而使万国相通,还想着寒冷的山谷等待着春风的吹拂。想要把祥和的气息均匀地散布于天下,这一切都在和乐的自然造化之中。
注释
北宋的著名宫苑,位于汴京(今河南开封)。;门的名称,可能是艮岳中的一座门。;帝王的力量、恩德。;阴冷的山谷,常比喻贫困或困苦的境地。;祥瑞之气,这里指帝王治理下的祥和氛围。;和乐的样子。;自然界的创造者,也指自然。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、祥和的氛围。从文学手法来看,首句‘帝力无私万国通’采用了直叙的手法,直接点明帝王的力量是无私的,并且这种力量能让万国相通,展示出一种磅礴的气象。‘尚思寒谷待春风’则运用了比喻和象征的手法,寒谷象征着那些处于困境或者需要帮助的地方,春风则是代表着帝王所带来的恩泽与生机。情感表达上,诗中洋溢着对帝王之治的赞美之情,认为帝王有将和气均布天下的胸怀,把整个天下都纳入到一种熙熙向荣的造化之中,体现出对帝王治理下的太平盛世的歌颂主题思想。整体格调积极向上,以简洁而有力的语言表达出对统治者治理成果的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。