艮岳百咏 高阳亭
宋 · 李质 · 七言绝句
原文
仙舟时倚碧溪湾,花外青旗映浅山
不醉阆风缘底事,要看豪饮似人间
译文 / 白话释义
仙人的船只常常停靠在碧绿的溪湾之处,花朵外面的酒旗映衬着淡淡的山峦。不醉倒在阆风仙境是因为什么事情呢?原来是想要观看像人间那样的豪迈饮酒的情景。
注释
宋代著名宫苑,宋徽宗政和七年(1117)兴工,宣和四年(1122)竣工,初名万岁山,后改名艮岳、寿岳,或连称寿山艮岳,亦号华阳宫。;山名,传说是神仙居住的地方,位于昆仑之巅。làng fēng;1. 青色的旗帜。 2. 指酒旗。这里应是酒旗的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘仙舟时倚碧溪湾’描绘出一幅静谧的画面,以‘仙舟’这一意象,给整个场景增添了神秘的色彩,采用了视觉描写。‘花外青旗映浅山’,一‘映’字巧妙地将花、青旗和浅山联系起来,色彩相互映衬,画面感极强。情感表达方面,诗人通过对这一仙境般景色的描写,流露出一种对这种美好境界的向往之情。在主题思想上,此诗看似写仙境之事,实则通过描写仙境中想要观看人间豪饮的情节,反映出人间生活有着独特的魅力,即使仙境也有所不及。在意境营造上,构建了一个清幽而又神秘的仙境画面,有碧溪、仙舟、花、青旗、浅山,层次分明,静谧而又美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。