艮岳百咏 海棠川

宋 · 李质 · 七言绝句

原文
清明时候暖风吹,叶暗花明满目开
石在剑门犹北向,锦江春色亦须来
译文 / 白话释义

清明时节暖风吹拂,绿叶繁茂花朵明媚,满眼都是盛开的海棠。那石头就像剑门山一样仍然朝向北方,锦江的春色也应该来到此处。

注释

北宋著名宫苑。;满眼,充满视野。;山名,在四川,地势险要。;朝向北方。;河流名,在四川。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间和环境,‘清明时候暖风吹’简单直接地为全诗奠定了一个温暖和煦的基调。第二句‘叶暗花明满目开’描写海棠的状态,‘叶暗’与‘花明’相对,通过色彩和明暗的对比,生动地展现出海棠枝叶的繁茂和花朵的娇艳,给人以强烈的视觉冲击,描绘出一幅生机盎然的春日海棠图。诗的后两句运用联想和类比的手法,‘石在剑门犹北向’,以剑门山的石头朝向北方,类比此地的石头仿佛也有某种坚定的指向,‘锦江春色亦须来’则把此地的海棠川与锦江相联系,想象锦江的春色也会来到这里,这种手法拓宽了诗歌的意境,使海棠川的景色不仅仅局限于自身,而是与其他有名的地方相呼应,增添了一种壮阔感。在情感表达方面,诗人通过对海棠川景色的描绘,表达出对海棠盛开的喜爱之情,以及对美好春色的向往与赞美。主题思想上,以海棠川为中心,展现了春天的生机与活力,体现了自然之美对人的吸引。在意境营造上,通过描绘海棠盛开的景象,结合石头的意象和对远方景色的联想,营造出一种既细腻又开阔的春日意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。