艮岳百咏 极目亭

宋 · 李质 · 七言绝句

原文
千里飞鸿坐上看,山川风月在凭栏
不知地占最高处,但觉恢恢天宇寛
译文 / 白话释义

坐在极目亭上观看千里之外飞来的大雁,靠着栏杆尽览山川间的清风明月。不知道此地占据的是最高之处,只觉得广阔的天空如此宽广。

注释

靠着栏杆。常用于表达思念、感慨等情绪时的动作。;宽阔广大的样子。;天空。

赏析

从文学手法上看,首句‘千里飞鸿坐上看’,以动景‘飞鸿’入诗,让画面瞬间有了活力,一个‘坐’字点明观景者的闲适状态。‘山川风月在凭栏’则通过描写凭栏所见的山川风月等静态景色,动静结合,营造出一种开阔而又宁静的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种悠然自得之情,诗人身处极目亭,观飞鸿、览山川风月,享受着这一份惬意。在意境营造上,通过描绘在亭上看到的高远景象,如‘千里飞鸿’‘恢恢天宇寛’等,构建出一个空旷、辽远的意境。主题思想上,主要表达了诗人对极目亭所处地势高峻、视野开阔的赞叹,以及身处此地的惬意与舒畅之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。