艮岳百咏 奎文楼

宋 · 李质 · 七言绝句

原文
龙蟠鼇负出风云,镂玉填金圣制新
自与六经垂日月,更令群目仰星辰
译文 / 白话释义

奎文楼如同蛟龙盘绕、巨鳌背负般出现在风云之中,楼体上镂刻美玉、镶嵌黄金,圣上的规制崭新。它自从与六经一同如日月般垂照世间,更让众人仰望如同星辰。

注释

传说中海里的大龟,同‘鳌’,拼音:áo;雕刻,出自《劝学》‘锲而不舍,金石可镂’。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典的合称。

赏析

从文学手法上看,首句‘龙蟠鼇负出风云’运用了比喻和夸张的手法,将奎文楼比作龙盘绕、鳌背负的雄伟之物,且与风云相联系,营造出一种宏伟壮观、气象万千的氛围。‘镂玉填金圣制新’通过描写楼体装饰的精美华丽,从细节上展现出奎文楼的不凡。情感表达上,诗中透露出对奎文楼的赞美之情,这种赞美也蕴含着对圣制的尊崇。在意境营造方面,整体构建了一个庄重、华丽、宏大的氛围,使读者仿佛能看到一座宏伟壮丽、装饰精美的奎文楼矗立在天地之间。主题思想围绕着对奎文楼的赞美以及它与六经一样具有崇高的地位,可供众人敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。