艮岳百咏 清赋亭

宋 · 李质 · 七言绝句

原文
四海熙熙万物和,太平廊庙只赓歌
欲追林下骚人意,却是临流得句多
译文 / 白话释义

天下四方和乐升平万物融洽和谐,在朝堂之上也只是应和歌唱太平。想要追寻山林隐士诗人的意趣,却还是临近水流的时候得到的诗句更多。

注释

和乐的样子。;指朝廷。廊,殿堂四周的廊;庙,太庙,都是古代帝王和大臣用以议论政事的地方。;gēng gē,酬唱和诗。;幽僻之境,引申为退隐或退隐之处。;诗人。因屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,描绘出四海太平、万物和谐的景象,简单几笔勾勒出一幅盛世图景。在情感表达方面,既有对太平盛世的欣然,又透露出对山林诗意生活的向往。在意境营造上,首联营造出一种宏大、繁荣的社会意境,而颔联则转入清新雅致的山林溪流意境,形成鲜明对比。主题思想上,反映了诗人在世俗的太平繁荣与内心的诗意追求之间的徘徊与思考。诗中通过‘太平廊庙’与‘林下骚人’的不同场景与角色对比,更加深刻地表达出诗人复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。