拱北楼
明 · 张诩 · 七言律诗
原文
十州地数广州雄,一上高楼思不穷。
顶上有星皆拱北,眼前无水不朝东。
四时鼓角晨昏定,是处人烟水陆通。
爱杀岭南风土好,满城蕉荔绿阴浓。
译文 / 白话释义
在十个州的地域里数广州最为雄伟,一登上高楼思绪便无穷无尽。头顶上的星辰都环绕着北极星(象征着广州如同星辰拱卫北极星般重要),眼前看到的河流没有不是向东流去的。四季的鼓角声在早晚定时响起,到处都是人烟,水路和陆路畅通无阻。特别喜爱岭南的风土人情是如此美好,满城的香蕉和荔枝树绿荫浓郁。
注释
环绕北极星。拱,环绕;北,北极星,古人认为北极星是天帝居住之处,为众星所拱卫。;战鼓和号角,这里可泛指报时的声音,古代城中有通过鼓角来报时的情况。;住户的炊烟,泛指有人居住的地方。;指五岭以南的地区,在古代是相对偏远但有着独特风土人情的地域。;香蕉和荔枝,都是岭南地区常见的植物,用以代表岭南独特的物产。
赏析
这首诗首联点明广州的雄伟,诗人登上高楼思绪万千,起笔直接切入主题并奠定情感基调。颔联运用象征手法,‘顶上有星皆拱北’暗示广州如同众星拱北一般重要,‘眼前无水不朝东’描绘出水流东向的自然景象,两者一上一下,从空间角度拓宽了诗歌的意境,同时也暗示广州在地域中的独特地位。颈联从听觉和宏观视野的角度描写广州的生活气息,鼓角定时晨昏响起,水陆交通便捷、人烟阜盛,呈现出一片繁华安定的景象。尾联直抒胸臆,表达对岭南风土的喜爱,通过‘满城蕉荔绿阴浓’这一具体的景象描写,使读者能够直观地感受到岭南独特的风貌,将抽象的喜爱之情具象化。整首诗意境开阔,既有对广州城自然景观和地理位置的描写,又有对其人文气息和风土人情的赞美,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。