恭送昙阳大师六首

明 · 屠隆 · 七言绝句

原文
列坐扶桑大帝前,六铢五色照琼田。
直凌海面行空去,飒飒天风散紫烟。
译文 / 白话释义

恭敬地坐在扶桑大帝的面前,身上的六铢衣闪烁着五色光彩映照在美玉般的田地上。直接凌驾于海面之上在空中飞去,飒飒的天风吹散了紫色的烟雾。

注释

六铢为古时计量单位,这里指六铢衣,是一种传说中仙人所穿的极轻极薄的衣服。;本指美玉般的田地,常用来形容仙境中的景象。

赏析

从文学手法上看,首句运用了想象的手法,描绘出昙阳大师坐在扶桑大帝之前的情景,设定了一个带有神话色彩的场景,增添了神秘氛围。‘六铢五色照琼田’一句通过描写大师衣着色彩绚烂且能映照琼田,从视觉上营造出奇幻绚丽的效果。‘直凌海面行空去’,一个‘凌’字展现出大师飞行的超凡姿态,凌驾于海面之上,极具动态感。情感表达上,整首诗充满了对昙阳大师的恭敬之情,通过对大师超凡脱俗的行为和所处神奇场景的描写来体现。在意境上,创造出了一个神话般的、奇幻而又宏大的意境,有遥远的扶桑大帝,有绚丽的服饰光彩,还有海面与天空的宏大场景。主题思想围绕着对昙阳大师的恭敬与神化,展现出大师在作者心中如同仙人般的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。