洸口二首
明 · 张诩 · 七言绝句
原文
昔年洸口一鸱夷,影响千秋迹不移。
南去北来无了日,水光山色有馀悲。
译文 / 白话释义
往年在洸口有一个像鸱夷子皮(范蠡)一样的人,他的事迹历经千秋万代影响依旧不变。此人南来北往没有尽头之日,只留下这水光山色中无尽的悲愁。
注释
这里可能是用鸱夷子皮(范蠡)来指代某个人。鸱夷子皮是春秋时期越国大夫范蠡的别号,范蠡助越王勾践灭吴后,功成身退,浮海出齐,变姓名,自谓鸱夷子皮。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以‘鸱夷’指代某个人物,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘影响千秋迹不移’,写出这个人的事迹有着深远的影响力,历经漫长岁月也不会磨灭,这种夸张的手法强调了人物事迹的重要性。情感表达方面,诗中透露出一种深沉的悲愁情绪,‘南去北来无了日,水光山色有馀悲’,诗人借主人公的漂泊无定,以及水光山色所蕴含的悲,来表达自己内心或许是对世事无常、人生漂泊的悲叹。在意境营造上,诗人描绘了洸口的水光山色,本应是美好的景色,却被‘馀悲’所笼罩,形成一种凄美、惆怅的意境。主题思想上,这首诗可能是借古人事迹以及洸口的景象,表达对人生境遇的感慨或者对某种历史沧桑感的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。