观梅和陈天予韵
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
春风草木初萌动,夜雨池塘正拍浮。
玉骨檀心清更好,对花何惜醉扶头。
译文 / 白话释义
春风吹拂下草木刚刚开始萌发,夜里的雨让池塘里的水正轻轻荡漾。梅花那白玉般的枝干和浅红色的花蕊在清冷中更显美好,面对这样的花又怎会吝惜喝到醉倒呢。
注释
开始发芽;比喻事情刚起头。;浮游;游泳。在这里形容夜雨打在池塘水面上的动态。;白骨,多形容女子的体态。这里用以形容梅花枝干洁白如玉。;浅红色的花蕊。;醉倒的样子。
赏析
从文学手法来看,首联‘春风草木初萌动,夜雨池塘正拍浮’采用了描写的手法,描绘出春风轻拂、草木萌发、夜雨打在池塘水面泛起涟漪的画面,通过环境描写来烘托氛围。颔联‘玉骨檀心清更好’则直接对梅花进行细致的刻画,将梅花的枝干比作玉骨,花蕊比作檀心,形象生动地展现出梅花的高洁形象。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与赞赏之情。从意境营造上,诗中既有春风、草木、夜雨、池塘这样的自然景象构建的清新意境,又有梅花的高洁所带来的清幽意境。主题思想围绕着对梅花的欣赏与赞美展开,借梅花的美好表达自己的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。