观书
明 · 薛侃 · 七言绝句
原文
昼长无事展书看,损盆分明系简繁。
寄语吾儒操翰者,葛藤毋复落人间。
译文 / 白话释义
白天漫长无事便展开书卷阅读,书中损盆(可能为具体典故或意象,暂不明确确切含义)明显关系着书籍内容的简繁。寄话给我们这些舞文弄墨的儒生,那些无谓的纠葛(葛藤指代纠葛、繁文缛节之类)不要再散落在人间了。
注释
原指长而坚硬的羽毛,后来借指毛笔、文字、书信等。如'操翰'即指拿笔写作。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明情境,以'昼长无事'引出'展书看'这一日常行为,平淡中见真意。'损盆分明系简繁'一句较为晦涩,可能运用了象征手法,'损盆'与书的简繁相关联,具体含义虽不明朗,但增添了一种神秘的文学色彩。情感表达上,后两句有告诫、劝勉的情感,对'吾儒操翰者'提出希望,希望他们不要让一些无意义的东西留存世间,有一种文人的使命感与责任感蕴含其中。在意境营造上,整体氛围较为平静、严肃,从日常看书到发出对儒林群体的劝诫,意境逐渐深化。主题思想围绕着读书与文人的操守展开,通过对看书时的感悟,延伸到对文人行为的规范与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。