官运局

近代 · 曾国才 · 诗词

原文
有客黔中来,自苦食无盐
西川鹾赋地,盐价胡不廉
厂人闻之忽顿足,为语黔客不知蜀
蜀中汲井岁轱轱,牛驮车载路相续
大灶岁致十万箩,小灶亦须八千斛
商人得利民得盐,贱若泥沙用若玉
光绪以来盐政变,大灶蹙眉小灶哭
有井不敢煮,煮井不敢鬻
拥货居奇官运局,牢盆大贾朝衣服
译文 / 白话释义

有一位从黔中来的客人,自己感叹说吃的盐很艰难。西川是产盐赋税的地方,盐价为何不低廉呢。盐厂的人听到后突然跺脚,对黔客说你不知道蜀地的情况。蜀地靠汲井水每年都很忙碌,牛驮车载的盐路连绵不绝。大灶每年能产十万箩盐,小灶也必须有八千斛盐。商人得到盐百姓能用上盐,盐贱得像泥沙但用起来却像玉。光绪以来盐税政策发生变化,大灶的人皱起眉头小灶的人哭泣。有井却不敢煮,煮了盐却不敢售卖。囤积货物待价而沽的是官运局,垄断盐利的大商人穿着朝服。

注释

指贵州,中国西南地区的一个省份。;泛指今四川西部地区。古代以方位划分地域,西川常指代四川西部一带。;本义指盐,古代常以‘鹾’指代盐务或与盐相关的事务。;拟声词,形容汲井水时发出的连续不断的声音,生动地表现了蜀地汲井的繁忙。;古代容量单位,十斗为一斛,这里用来计量盐的产量。

赏析

这首诗从一位黔中来客的视角,描绘了蜀地盐务的状况。在写作手法上,通过对比突出了盐价前后的变化,如‘光绪以来盐政变’前后,盐的生产与销售情况截然不同。情感表达上,既体现了百姓对盐价的无奈(自苦食无盐),也反映了商人与官运局在盐务中的利益纠葛。意境营造上,生动地展现了蜀地汲井运盐的繁忙景象,如‘蜀中汲井岁轱轱,牛驮车载路相续’。主题思想上,深刻地揭示了盐政变革对社会各阶层的影响,以及官商勾结对民生的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。