龟峰寺
明 · 张诩 · 五言
原文
龟峰亦鹫岭,此寺非少林。
有僧方办道,无佛不传心。
寄语蒲庵道,海针何处寻。
译文 / 白话释义
龟峰就如同鹫岭(灵鹫山)一样,这座寺庙并非少林寺。有僧人正在修行办道,没有佛就不能传递佛心。寄话给蒲庵(可能是一位僧人或者与佛道相关之人),大海中的针要到哪里去寻找呢。
注释
即灵鹫山,是佛教圣地,常被用来指代佛地。;修行、修道。;传递佛心,即传播佛教的教义和精神。;可能是一位僧人或者与佛道相关之人,具体所指需结合更多的背景知识。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将龟峰寺与鹫岭、少林寺进行对比,通过这种对比,凸显出龟峰寺独特的存在。在意境营造方面,诗中描绘出龟峰寺僧人们办道传心的宁静、祥和且带有神秘宗教色彩的氛围。情感表达上,诗人对龟峰寺有着一种探寻、思索的情感,从对僧人的描写以及对蒲庵道的寄语中可以感受到。主题思想围绕着龟峰寺展开,展现其与其他佛教圣地的不同,以及对佛道修行的思考等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。