过广德宿开元寺上人房

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
满城花草斗欣荣,嫩绿夭红照眼明。
会有禅房通野色,解鞍聊复憩予行。
译文 / 白话释义

满城的花草竞相繁荣生长,嫩绿和艳丽的红色鲜艳夺目。应该会有禅房连通野外的景色,解下马鞍暂且休息一下我的行程。

注释

同‘斗’,争斗、竞赛。拼音:dòu;艳丽的红色。;僧人居住的房屋。;休息。拼音:qì;我的行程。

赏析

从文学手法上看,首联‘满城花草鬬欣荣,嫩绿夭红照眼明’运用了描写的手法,通过对满城花草繁荣景象的描绘,展现出一幅生机勃勃的画面,‘鬬’字将花草拟人化,赋予其争斗、竞赛般的活力,使画面更具动态感。‘嫩绿夭红’从色彩角度进行细致刻画,增强了视觉效果。情感表达上,诗人看到这样的美景,流露出一种轻松愉悦之感。在意境营造方面,诗的前两句营造出一种明媚、繁荣的春日意境,充满生机与活力。而到了后两句‘会有禅房通野色,解鞍聊复憩予行’,则将禅房与野外景色联系起来,从繁华热闹的城中景象自然过渡到禅房的清幽宁静,形成鲜明对比,也表现出诗人对宁静之所的向往。主题思想上,这首诗通过描写途中所见的城中花草盛景以及对开元寺禅房的期待,表达了诗人在旅途中对自然美景的喜爱以及对休憩之地的寻觅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。