过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
犯暑篮舆趁晓耕,东风迎面葛衣轻。
过山缭绕湖边路,杨柳阴中带月行。
译文 / 白话释义
冒着暑气乘坐竹轿趁着清晨去耕作,东风迎面吹来,葛布衣服显得很轻便。走过山峦,沿着那湖边曲折的道路前行,在杨柳的树荫下带着月色前行。
注释
古代供人乘坐的交通工具,类似轿子,多用于山路等崎岖地形。;用葛布制成的衣服。葛,一种植物,纤维可织布,gě。;回旋盘旋的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从写作手法来看,首句‘犯暑篮舆趁晓耕’直接点明时间(晓)和行为(耕),且‘犯暑’一词写出环境的炎热,与后面‘葛衣轻’形成对比,一热一凉,给人以深刻的感受。‘过山缭绕湖边路’细致地描写了路途状况,‘缭绕’一词生动地表现出道路的曲折蜿蜒。最后一句‘杨柳阴中带月行’画面感极强,杨柳的阴翳和月光的映照相融合,营造出一种静谧、优美的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的悠然自得之情,诗人虽然‘犯暑’,但从葛衣轻、在杨柳阴下带月行等描写中,可以感受到他对这种田园生活或者旅途生活的惬意与享受。主题思想上,描绘了诗人旅途所见的景色以及自身的感受,体现了对自然景色和宁静生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。