过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
透云斜日影朦胧,树杪依微少女风。
景物重来正无恙,为君收拾向诗中。
译文 / 白话释义
穿透云层的斜阳光影朦胧,树梢上吹着微弱轻柔的微风。景物再次呈现没有任何变化,我为你把它们写进诗中。
注释
树枝的细梢。音miǎo。;隐约,不清晰的样子。;指微弱轻柔的风。;没有忧患,这里指景物没有变化。
赏析
在这首诗中,从意境方面来看,首句描绘出斜阳穿透云层的画面,‘透云斜日’点明了时间,‘影朦胧’营造出一种迷离、模糊的氛围,给人以静谧又略带神秘的感觉;次句‘树杪依微少女风’进一步渲染这种氛围,‘树杪’点明位置,‘依微’形容风的轻柔微弱,‘少女风’给微风赋予了一种轻柔美好的形象,仿佛能看到树梢在微风中轻轻摇曳。从写作手法上,诗人运用了直接描写景物的手法,短短两句勾勒出一幅傍晚的自然风景图。在情感表达上,后两句‘景物重来正无恙,为君收拾向诗中’,流露出诗人对眼前景物的喜爱与珍视之情,‘无恙’一词体现出景物依旧的惊喜,诗人想要把这美好的景物通过写诗的方式记录下来送给友人,也体现出对友人的一种情感分享。主题思想上主要是对自然景物的欣赏以及对友情的一种传达,通过将眼前的景物入诗赠予友人,把自然之美与友情相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。