过谢少沧
明 · 王天性 · 七言绝句
原文
吾潮吾榜十三英,得意秋风并辔行。
今日孤城凉雨夜,二人相对说平生。
译文 / 白话释义
我们潮州在榜上的十三位英才,在秋风得意之时并马前行。如今在这孤独的城池、寒凉的雨夜之中,我们两人面对面诉说着生平往事。
注释
并马而行。辔,驾驭牲口的缰绳。;孤立无援的城,这里指孤独冷清的城池。
赏析
这首诗在意境上,前两句营造出一种意气风发的氛围,‘秋风并辔行’描绘出一幅英气勃勃、春风得意的画面,后两句则急转直下,‘孤城凉雨夜’形成了孤寂、冷清的氛围,与前文形成鲜明的对比,更烘托出一种世事变幻、今非昔比的沧桑感。从写作手法来看,运用了对比的手法,通过昔日的得意与今日的孤寂相对比,强化了情感的表达。在情感表达上,既有对往昔美好时光的怀念,又有当下的落寞寂寥之感。主题思想围绕着时光的流逝、境遇的变迁,表达出一种对人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。