有感
明 · 王天性 · 五言律诗
原文
唐虞嗟已远,道与运俱徂。
游世黄金巧,论交白雪孤。
老聃闻跨犊,宣父说乘桴。
吾欲卜焉往,巫咸不可呼。
译文 / 白话释义
唐尧虞舜的时代已经太过遥远,大道和时运都已消逝。在世间周旋要善于使用金钱手段,而谈论交友之道却如同阳春白雪般孤独。老子听闻骑牛西去,孔子也说过想乘筏出海。我想要占卜一下去往何方,可是却无法呼唤来巫咸(神巫)。
注释
唐尧与虞舜的并称。古史言陶唐氏(尧)与有虞氏(舜)皆以揖让有天下,故唐虞时为太平盛世。;都消逝。俱,都;徂,消逝、过去。;即老子,姓李名耳,字聃,春秋时期的思想家。;旧时对孔子的尊称。;乘坐竹筏。桴,小筏子。出自《论语·公冶长》‘道不行,乘桴浮于海。’;古代传说中的神巫。
赏析
从文学手法上看,首联‘唐虞嗟已远,道与运俱徂’运用了对比的手法,将唐虞盛世的远去和如今道运的消逝相对比,奠定了全诗感慨世事变迁的基调。颔联‘游世黄金巧,论交白雪孤’采用对仗工整的句式,‘黄金巧’和‘白雪孤’形成鲜明对比,形象地写出了在世间处世手段与交友之道的不同,一种是世俗的机巧,一种是高雅的孤独。颈联通过引用老聃骑牛西去和孔子乘桴浮于海的典故,进一步强化了对世事的无奈与对理想出路的思考。尾联‘吾欲卜焉往,巫咸不可呼’则直抒胸臆,表达出诗人在现实面前的迷茫,想要寻求指引却无处可求的无助感。全诗在意境上营造出一种沧桑、迷茫的氛围,主题思想围绕着对时代变迁、世风日下的感慨以及对自身出路的迷茫。情感表达上既有对往昔美好时代的怀念,又有对当下社会现实的失望与无奈,还有对自身前途的彷徨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。