过溪居次韵
元 · 陈镒 · 七言绝句
原文
玉溪溪上晚春馀,凉樾苍藤日影疏。
闲傍竹门南畔过,石阑阴处看鯈鱼。
译文 / 白话释义
在玉溪溪上,已是晚春时节,残余的春色仍在。清凉的树荫下,苍藤交织,日影稀疏。悠闲地从竹门南边走过,在石栏的阴凉处观看游动的鯈鱼。
注释
凉爽的树荫。樾,指树荫。;苍老的藤条。苍,青色,这里形容藤条的颜色。;一种小鱼,体细长,游动敏捷。常见于清澈的溪流等水域。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的景物描写,如‘凉樾苍藤日影疏’,通过‘凉樾’‘苍藤’‘日影疏’等意象,营造出清幽、静谧的意境。情感表达上,诗人以悠闲的姿态漫步溪边,观看鯈鱼,流露出一种宁静、闲适的心境。意境营造上,晚春的残余春色与清凉的树荫相互映衬,构成了一幅恬淡的画面。主题思想方面,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。