过严寅所村居
明 · 吴梦旸 · 五言律诗
原文
相期殊有谓,相见且无言。
不使钱刀尽,安知意气存。
菰芦聊四户,灯火自孤村。
最好交游绝,诸山在筚门。
译文 / 白话释义
相互约定实在是有深意,相见的时候却默默无言。不把钱财用尽,怎么知道意气还留存呢。菰芦丛中姑且有四户人家,孤村之中独自亮着灯火。最好断绝社交往来,群山就在柴门之前。
注释
钱刀,即钱币。古代的钱币有铸成刀形的,故名。此处指代钱财。;菰和芦苇,泛指水草。这里指孤村周边的自然环境。菰(gū)芦;用荆条或竹子编成的门,常形容家境贫寒或居住环境的简陋。筚(bì)门
赏析
从文学手法上看,首联‘相期殊有谓,相见且无言’运用了先扬后抑的手法,先说出相期是有深意的,随后又说相见无言,形成一种情感上的跌宕。颔联‘不使钱刀尽,安知意气存’以议论入诗,通过对钱与意气关系的思考,表达一种对人际交往中真性情的看法。颈联‘菰芦聊四户,灯火自孤村’是写景,描绘出孤村的景象,菰芦四户,灯火孤悬,渲染出一种孤寂清幽的氛围。尾联‘最好交游绝,诸山在筚门’在前面写景抒情的基础上,表达出一种想要断绝交游,独与山水相伴的出世之感。整首诗情感表达较为复杂,既有对人际交往的思索,又有对孤寂生活的向往。在意境上,通过孤村、菰芦、灯火、诸山等意象营造出孤寂、清幽的意境。主题思想上,反映了诗人对生活方式的一种选择倾向,对喧嚣社交的厌倦以及对宁静自然的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。