谷日登盘谷岩楼诸生同游言岩西南有芹山观旧址乃白玉蟾修炼之所遂往寻之席地复酌

谷日这天在盘谷岩楼欢畅地一同赏景，摆弄柳枝攀折梅花又到了这个时候。新的一年谁和我一起前往斜川，暮春的沂水之游你们怎么来得这么迟。年成丰收邻家能不断送来绿蚁酒，山谷暖和黄莺在树上多次转移位置。满眼的自然景物喧闹而充满生机，马上就能看到岩壑姿态万千。尽情游玩芹山观贪婪地探寻游历，翻过山岭穿过树林坐在翠绿的林涛之中。在山里我尽情放纵地吃喝，镜子里自己的白发怎能逃避。仕途艰难时常想要辞去官职，山洞幽深春天应该有很多碧桃。惆怅地面对傍晚的云彩值得大醉一场，古老的原野上夕阳洒满蓬蒿。

指酒面上浮起的绿色泡沫，也用作酒的代称。出自白居易《问刘十九》‘绿蚁新醅酒’。；古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服，这里指代官职。

这首诗在意境上描绘了谷日与诸生同游的景象，从盘谷岩楼到芹山观旧址，展现出一幅充满生机与自然意趣的画面。诗中既有高楼赏景、弄柳攀梅的欢快场景，又有对时光流逝、仕途艰难的感慨。在写作手法上，运用了典故，如‘斜川’‘沂水’，借古人的出游之事来烘托当下同游的情境和自己的心境。情感表达丰富多元，既有同游的喜悦，如‘高楼谷日欢同赏，弄柳攀梅又此时’，又有对年景的欣慰‘年丰绿蚁邻能续’，还有对自身衰老、仕途不顺的惆怅‘镜中冰雪鬓何逃。路难时欲辞朱绂’。主题思想围绕着同游所见所感展开，既有对自然美景的陶醉，又有对人生境遇的思考。