瞽妪谈命

清 · 曹玘 · 七言绝句

原文
富贵功名似梦中,人难推算理难穷。
朦胧原是先天数,更遣朦人说吉凶。
译文 / 白话释义

富贵和功名就好像在梦中一样虚幻,人们难以推算,其中的道理也难以穷尽。模糊不清原本就是先天命运,却还让盲人来谈论吉凶。

注释

瞽,指盲人;妪,指老妇人。这里瞽妪指盲人老妇。;穷,穷尽。理难穷即道理难以穷尽、难以弄明白。;指命运中先天就存在的定数。;这里指盲人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将富贵功名比作梦中之物,生动地表现出其虚幻性。在情感表达方面,诗人对人们妄图推算命运以及让盲人谈吉凶这种行为持有一种不屑、嘲讽的态度。在意境营造上,通过‘梦中’‘朦胧’等词汇营造出一种虚幻、迷茫的氛围。主题思想上,揭示了命运难以捉摸,批判了那些迷信推算命运的行为。整首诗语言直白质朴,却又意味深长,以简洁的话语表达出深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。