海中八景三峰立笔

明 · 王天性 · 七言绝句

原文
海上风光鸥占多,烟涛万顷隔虞罗。
旧游到处逢鱼叟,拍水长鸣和棹歌。
译文 / 白话释义

海上的风光大多被海鸥占据,烟海波涛浩渺无垠阻隔了猎网。昔日游玩之处到处能遇到捕鱼的老人,海鸥拍击着水面长时间鸣叫应和着船桨声中的渔歌。

注释

原指虞人(掌管山泽苑囿的官)所张设的网罗,这里泛指猎网。;行船时所唱之歌。

赏析

从文学手法上看,首句‘海上风光鸥占多’直接点明海鸥在海上风光中的重要地位,一个‘占’字赋予海鸥主动占据的形象感,采用了拟人的手法。‘烟涛万顷隔虞罗’描绘出一幅大海浩瀚无边,且因为大海的阻隔,海鸥远离猎网威胁的画面,通过对环境的描写烘托出海鸥自由的状态。在情感表达方面,诗人对海鸥的喜爱之情溢于言表,从对海鸥自由生活场景的描绘中可以感受到。在意境营造上,诗人通过描写大海、海鸥、鱼叟、棹歌等元素,构建出一种闲适、自由、和谐的海边生活意境。主题思想上则表达了对海上这种自然和谐生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。