涵秋阁诗为严居士作
清 · 袁昶 · 五言
原文
南城有佳处,潢水深几曲。
乍断游人至,何殊郑君谷。
烟中人语静,微霜渍松竹。
时得刘龚来,三径放远目。
朝听东林梵,暝还西斋宿。
犹怜江上居,荒池蔓寒菊。
我亦离乡客,社燕思旧屋。
相期脱世议,澹与返初服。
岁寒非峻节,纯懿天所福。
译文 / 白话释义
南城有美好的地方,潢水弯弯绕绕。突然不见游人到来,与郑君谷又有何不同呢?烟雾之中人声安静,微霜沾湿松竹。时常有刘龚到来,在庭院小路上极目远望。早晨听东林寺的梵音,傍晚回到西斋安宿。仍然怜惜江上的居所,荒芜的池塘边寒菊蔓延。我也是离乡的游子,就像春社秋社的燕子思念旧巢。互相期待摆脱世间的议论,淡泊地回归最初的质朴。岁寒时并不只是严峻的时节,纯美善良是上天所赐的福分。
注释
水名,这里是指诗中所描绘地方的河流。;可能是一个山谷的名字,或者是一个典故中清幽之地,这里用来作比较,形容此地的清幽无人打扰。;古时多指归隐者的家园。出自西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。;指梵音,这里指东林寺传出的诵经声等佛教声音。;美好、高尚的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。如‘烟中人语静,微霜渍松竹’一句,通过烟霭、人语的安静以及微霜下的松竹等意象,构建出一幅清冷而寂静的画面。在写作手法方面,多处运用了对比,像‘乍断游人至,何殊郑君谷’,将此地无游人的清幽与郑君谷作比。情感表达丰富且复杂,既有对佳处清幽环境的喜爱,又有离乡之人的思乡之情,如‘我亦离乡客,社燕思旧屋’,以社燕自比,生动地表达出思乡的深切。主题思想上,既表达了对这种清幽生活的向往,又有超脱世俗议论,回归初心的渴望,还有对纯美品德的推崇。整首诗将写景、抒情与表达哲理融为一体,在一种淡淡的氛围中,传达出多种情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。