含山驿中

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
日暖风轻昼睡馀,海棠娇褪玉肌肤。
杨花也似知人意,来趁飞红入座隅。
译文 / 白话释义

白天里阳光温暖微风轻柔,午睡之后,海棠花娇艳的颜色好似褪去了如玉的肌肤。杨花好像也懂得人的心意,趁着落花飞舞进入座位的角落。

注释

减色,这里指海棠花颜色不再那么娇艳,tùn;角落,yú

赏析

从文学手法上看,此诗运用拟人手法,如‘杨花也似知人意’将杨花拟人化,赋予其‘知人意’的能力,生动有趣。在情感表达方面,诗人通过对景物的描写透露出一种闲适、恬淡的情感,午睡后看到海棠花的娇态和杨花的灵动,内心是平静且愉悦的。在意境营造上,‘日暖风轻’勾勒出一幅温暖、轻柔的春日画面,海棠花的娇艳和杨花的飞舞进一步丰富了这个画面,营造出一种宁静而富有生机的春日意境。主题思想围绕着对春日午后的所见所感展开,展现了诗人对自然景物细致的观察和对闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。