寒食礼先师真五首 其三

宋 · 释清远 · 七言绝句

原文
前人说法后人听,由来两个总无情
祇缘口耳都相似,所以流通道自成
译文 / 白话释义

以前的人所讲述的学说由后来的人听取,从来这两者都是没有情感的。只因为讲述和听闻都很相似,所以流传的学说和道理自然就形成了。

注释

只,仅仅。(qí)

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白简洁,直述观点。前两句直接点明前人说法与后人听这一传承现象,且直言二者无情,这种直接的表述给人一种开门见山之感。情感表达上较为淡漠冷静,通过‘无情’一词,表现出一种对这种学说传承现象冷眼旁观的态度。在意境营造方面,没有刻意营造优美或者宏大的意境,而是一种近乎冷峻的、理性的氛围。主题思想围绕着学说传承展开,探讨了前人学说与后人接受之间的一种规律性现象,认为因为口耳相传的相似性而导致学说流传通道自然形成,有一种对学说传承机制的思考与揭示。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。