寒夜送夏夫人从楚入洛
明 · 王微 · 五言律诗
原文
我游楚二岳,蔗味还在口
但恨少室花,一枝难入手
襄邓接中原,战镞古来有
君过南阳庐,抱膝人存否
译文 / 白话释义
我游历楚地的两座山岳,那甘蔗的甜味还留在口中。只是遗憾少室山的花,一枝也难以得到。襄阳和邓州连接着中原大地,自古以来就有战争的箭头(存在战事)。您路过南阳的庐舍,那抱膝而坐的人是否还在呢?
注释
两座山岳,具体所指需结合诗人游历的楚地范围来确定,这里泛指楚地的山岳。;少室山,为嵩山的一部分,在今河南登封县北。;襄阳和邓州,是古代的地名,在地理位置上相互连接,是中原地区的重要区域。;镞,箭头。战镞即战争中的箭头,这里指代战争。;南阳的庐舍,可能是指代诸葛亮在南阳的居所,南阳为诸葛亮躬耕之地。;抱膝而坐的人,可能是指诸葛亮,诸葛亮在未出山之前常抱膝长啸,表现出一种隐士的风范和不凡的气度。
赏析
从文学手法上看,首联以‘蔗味还在口’这一形象的描写,运用了通感的手法,将游历的感受通过味觉留存下来,给人以独特的阅读体验。颔联中‘少室花’或许象征着美好的事物,‘一枝难入手’则表达出一种求而不得的遗憾,以物喻情。颈联突然转入对襄邓地区战争历史的描述,形成一种空间与氛围的转换,拓宽了诗歌的视野。尾联‘君过南阳庐,抱膝人存否?’通过对经过南阳庐舍的描写,引出对古人(抱膝而坐之人可能指代诸葛亮之类的贤才隐士)是否还存在的疑问,在时间的维度上进行了延伸,同时也给读者留下了思考的空间。在情感表达方面,既有对游历楚地的回味与怀念,又有对美好事物求而不得的失落,还有对战争历史的感慨,以及对贤才古人的追思等复杂情感。在意境营造上,通过对楚地、襄邓、南阳等地的描写,营造出一种历史感与空间感交织的意境。主题思想上,这首诗涵盖了游历的经历、个人的得失、对历史的缅怀以及对贤才的向往等多方面的内容。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。