好事近
宋 · 王之道 · 词·好事近
原文
春色到梅梢,人在东风清嚏。
曾见少微初降,蔼龙泉佳气。
功名富贵属多才,如子已无几。
造物恰同予意,放骅骝千里。
译文 / 白话释义
春色降临到梅树的枝梢,人在东风里畅快地打喷嚏。曾经看到少微星刚刚降落,龙泉之地祥瑞的云气霭霭。功名富贵是属于才华横溢之人的,像您这样的人已经没有几个了。造物主恰似与我的心意相同,让骏马驰骋千里。
注释
打喷嚏,tì;星名,一名处士星,共四星,在太微垣西南。古人认为少微星主贤才隐士等。;云雾密集的样子,ǎi;骏马名,huá liú
赏析
从文学手法上看,上阕通过‘春色到梅梢’点明时间和环境,‘人在东风清嚏’将人物置于东风吹拂的情境之中,描写生动形象,富有画面感。‘曾见少微初降,蔼龙泉佳气’运用典故,增加了词作的文化底蕴。情感表达上,下阕‘功名富贵属多才,如子已无几’表达出对对方才华的高度赞赏,有惺惺相惜之感。在意境营造方面,既有梅梢春色、东风这样清新的景象,又有少微、佳气这样带有祥瑞神秘色彩的意境元素。主题思想围绕着对对方的赞赏,认为其才华出众应当享有功名富贵,如同骏马应当驰骋千里一般。整首词用简洁的语言,通过景与典的结合,表达出对他人的肯定与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。