好事近

宋 · 王之道 · 词·好事近

原文
花影到酴醿,风过玉卮摇碧。
坐上酒豪诗敌,尽骑鲸仙客。
主人名姓在金瓯,归去定前席。
要见碧桃千岁,看壶中春日。
译文 / 白话释义

花影延伸到酴醿处,风吹过,碧玉杯中的酒泛起碧波。座中的人都是酒兴豪迈、诗才杰出的人,都像是骑鲸遨游的仙人宾客。主人的姓名在金瓯之中(意味着受到朝廷重视),他回去必定会被皇帝亲近。想要看到千年的碧桃,观赏壶中的春天景色。

注释

一种花,tú mí;玉制的酒杯;比喻隐遁或游仙,jì qíng;黄金做的盆盂,比喻疆土之完固,亦用以指国土,jīn ōu;在坐席上移膝靠近对方,多表示亲近;一种桃树,果实呈碧色;这里有仙境的意思,典故源于道教传说中的壶中天地

赏析

从文学手法上看,开篇‘花影到酴醿,风过玉卮摇碧’通过描写眼前花影、风与酒卮的景象,动静结合,花影是静景,风过酒卮摇是动景,为全诗营造出一种闲适而雅致的氛围。‘坐上酒豪诗敌,尽骑鲸仙客’使用了比喻的手法,将座上宾客比作骑鲸的仙人,极言宾客的潇洒豪放、才华横溢。情感表达方面,既有对席间宾客的赞美之情,也流露出对主人仕途前景的美好期许。在意境营造上,诗中描绘的花影、美酒、豪客等画面,组合成一种高雅、惬意又带有一丝祥瑞的意境。主题思想上,既展现了文人雅集的欢乐场景,又暗示了对主人的政治前途充满信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。