好事近双调·春日书事
近代 · 王韶生 · 律诗
原文
烟雨话江南,春水一泓凝碧
却闹枝头春意
渡过溪桥寻得
分教渔火到前村,野老作寒食
信道东风吹至
怅天涯消息
译文 / 白话释义
在烟雨之中谈论江南的景色,春天的江水一湾湾凝聚着碧绿的色泽。枝头却热闹地呈现出春天的气息。渡过溪上的桥后找到了它。分别指引着渔火到达前面的村庄,乡村的老人在过寒食节。相信东风已经吹到了。心中惆怅着远方的消息。
注释
水深而广的样子。这里形容春水的广阔深邃。;寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。古代在寒食节有禁火、吃冷食的习俗。;相信、认为。表示对某事的肯定和坚信。
赏析
此词意境优美,开篇用‘烟雨’描绘出江南的朦胧之美,‘春水一泓凝碧’则展现出江水的澄澈碧绿,营造出一种清幽的氛围。写作手法上,通过‘闹’字将枝头的春意拟人化,生动形象地表现出春天的生机与活力。情感表达上,既有对江南美景的喜爱,又有因‘怅天涯消息’而产生的淡淡的惆怅。从主题思想来看,主要表达了对春日江南的赞美以及对远方消息的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。