好事近 送人征军
近代 · 吴嘉谟 · 五言律诗
原文
细柳汉家营,帐下健儿召募
画角严城动也,正军符远戍
单衣短后请长缨,目早无胡虏
安排上马贼,更下马露布
译文 / 白话释义
在那细柳营的汉家军营之中,帐下正在招募勇猛的健儿。画角声在严整的城墙上响起,正是传达军符要去远方戍守。穿着单衣短后衣请求带上长缨,心中早已没有了胡虏。准备好上马去杀敌,之后又下马撰写捷报。
注释
古地名,汉文帝时,周亚夫为将军,屯兵于此,后以‘细柳’称纪律严明的军营。;古代武士的服装,衣长不过膝,便于行动。这里体现将士的勇猛和利落。;长绳,这里指请缨杀敌的壮志。‘请长缨’出自西汉终军请缨的典故,表达了将士们主动请求奔赴战场杀敌的决心。;古代对北方和西方各族的蔑称,这里指敌人。;不封缄的文书,多指捷报。这里指将士们归来后撰写的胜利捷报。
赏析
此词从描写军营的场景入手,‘细柳汉家营’展现出军营的庄重与威严,‘帐下健儿召募’突出了招募的氛围,为后文将士们的出征做铺垫。‘画角严城动也’通过画角声和严整的城,营造出一种紧张而严肃的氛围。‘单衣短后请长缨,目早无胡虏’表现出将士们的英勇无畏和保家卫国的决心,‘请长缨’这一动作体现了他们积极请缨的精神。‘安排上马贼,更下马露布’则生动地描绘了将士们出征和归来的情景,展现出他们的豪情壮志。整首词意境雄浑,通过对军营生活和将士们行动的描写,表达了对将士们的赞美和对国家的忠诚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。