好溪堰为吴明府作

元 · 陈镒 · 七言

原文
县公筑堰东九里,大堤横截长溪水。
引流下注万顷田,禾稻翻风翠云起。
去年陂堰未曾开,况值亢旱天为灾。
城中乱罢正萧索,兼无秋实人民哀。
今年争看决渠雨,龙骨长闲挂梁梠。
老农仰卧歌南风,但知欢乐无所苦。
君侯事业如白公,流芳千载无终穷。
愿公更展作霖手,均此德泽四海同。
译文 / 白话释义

县令在东边九里处修筑了堰,一条大堤横向截断了长长的溪水。引导水流向下灌注数万顷田地,禾稻在风中翻动如同翠绿的云朵涌起。去年陂堰未曾开启,又恰逢大旱天遭灾。城中战乱结束后正萧条,又没有秋天的收成让人民哀伤。今年争相观看打开渠水如降雨,龙骨水车长久闲置挂在梁上。老农仰卧歌唱着南风,只知道欢乐而没有痛苦。您的事业如同白公,流芳千年没有尽头。希望您再施展像作霖雨般的手段,让这仁德恩泽像四海一样相同。

注释

大旱,指长时间不下雨的干旱天气。;池塘、堰坝等蓄水灌溉的水利工程。;旧时引水灌溉用的水车,因其形状像龙骨而得名。;对县令的尊称,古代称列侯为君侯,这里是对县令的敬称。;可能指白居易等有良好声誉的官员,此处借指县令事业如他们般优秀。

赏析

这首诗从描写好溪堰的修筑及其带来的益处入手,通过对比去年的旱灾和今年的丰收,表达了对县令的赞美之情。写作手法上,运用了对比的手法,突出了好溪堰的重要性和作用。意境营造方面,描绘了禾稻翻风翠云起的丰收景象,给人以美好的感受。情感表达上,既有对县令的感激和赞美,又有对丰收的喜悦。主题思想上,强调了水利工程对农业生产和人民生活的重要性,以及为官者造福一方的价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。