和卞养直见示三绝简圣书
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
看君落笔走云烟,想见新丰醉少年。
龙脊旧堆骐骥种,义方今服乃翁贤。
译文 / 白话释义
看你挥笔书写,文字如同云烟般流畅洒脱,由此可以想见你就像当年新丰的少年般意气风发。你本是龙脊山上优秀的骐骥良种,如今遵循着良好的义方行事,真的很佩服你父亲的贤明。
注释
骏马,好马。qí jì;行事应该遵守的规范和道理。;你的父亲。nǎi wēng
赏析
从文学手法上看,首句‘看君落笔走云烟’运用了比喻的手法,将对方落笔写字的状态比作云烟流动,生动形象地写出了其书写的潇洒自如,从侧面烘托出对方的才华横溢。‘想见新丰醉少年’运用联想的手法,把眼前之人与新丰少年联系起来,给人以丰富的想象空间,新丰少年在古时往往是意气风发的形象,这也暗示出所写之人充满活力与豪情。情感表达上,诗中既有对对方才华的欣赏,也透露出对其出身背景和家庭教育的赞美之情。在意境营造方面,‘落笔走云烟’构建出一种潇洒、灵动的氛围,而‘新丰醉少年’又增添了些许豪迈、不羁的气息。主题思想围绕着对一个人的才华人品以及其家庭影响的夸赞展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。