怪得青腰稍霁威，却应缇室报飞灰。
guài dé qīng yāo shāo jì wēi ， què yīng tí shì bào fēi huī 。
摇风柳带缘冰重，破冻溪流与岸回。
yáo fēng liǔ dài yuán bīng zhòng ， pò dòng xī liú yǔ àn huí 。
群盗传闻湖外去，愁云准拟岁前开。
qún dào chuán wén hú wài qù ， chóu yún zhǔn nǐ suì qián kāi 。
玉盘丝菜今萧索，赖有诗筒日往来。
yù pán sī cài jīn xiāo suǒ ， lài yǒu shī tǒng rì wǎng lái 。