和陈勉仲大宁院见寄

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
使驿驰驱赋陟冈,等闲诗戏况逢场。
清和在序芳菲歇,草色连天水满塘。
译文 / 白话释义

使者的驿站车马匆匆,如同《陟冈》诗中所写的那样奔波,随意作诗就像遇到戏场逢场作戏一般。节气到了清和之时,花草已经凋零,青草蔓延与天相接,池塘里满是水。

注释

登上山坡,出自《诗经·陟岵》,表达对亲人的思念等多种情感。;平常、轻易。;农历四月的别称。;花草盛美,也可指花。

赏析

从文学手法上看,首句‘使驿驰驱赋陟冈’用‘陟冈’的典故,增添了诗作的文化底蕴,同时以‘驰驱’描绘出使驿的忙碌状态,画面感很强。‘等闲诗戏况逢场’则是一种自我调侃,体现出诗人对待作诗的一种轻松、洒脱的态度。在情感表达方面,诗中没有强烈的情感宣泄,而是以一种淡淡的、平静的笔触来描绘。在意境营造上,后两句‘清和在序芳菲歇,草色连天水满塘’成功地构建出一种暮春初夏时节的画面,清和之时,芳菲已尽,草与天相连,水满池塘,给人一种空旷、寂寥又带有一丝宁静的感觉。主题思想上,既表现出诗人对生活状态的一种描述,也流露出对时光流逝、季节变换的一种微妙的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。