和陈勉仲赠淮西漕吴介之二首 其一
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
威严霜肃德春阳,民感澄清涕泗滂
畏垒大穣知不晚,三年端可笑庚桑
译文 / 白话释义
威严如同寒霜肃杀但德行又似春天的暖阳,百姓为清正廉明的吏治感动得涕泪横流。在畏垒这个地方获得大丰收的消息知道得不算晚,三年时间足以可笑那庚桑楚了。(这里‘庚桑’可能是用典,以庚桑楚的某些行为或境遇来做对比等)
注释
眼泪和鼻涕。《诗·陈风·泽陂》:‘寤寐无为,涕泗滂沱。’;山名,出自《庄子·庚桑楚》,这里可能借指吴介之治理的地方。wèi lěi;同‘穰’,丰收。ráng;指庚桑楚,是《庄子》中的人物,这里可能是用典来做某种比较或衬托。gēng sāng
赏析
从文学手法上看,首句‘威严霜肃德春阳’运用了对比的手法,将‘霜肃’的威严和‘春阳’的德惠进行对比,生动地刻画了人物的形象,既有威严又有仁德。‘民感澄清涕泗滂’通过描写百姓的反应,从侧面烘托出官吏治理的清正,使得百姓深受感动。在情感表达方面,表达了对这位淮西漕吴介之的崇敬与赞美之情,字里行间充满了对其吏治成果的肯定。在意境营造上,前两句一刚一柔,营造出一种清正廉明且温暖人心的氛围。主题思想围绕着对官吏良好治理的赞扬展开,通过具体的表现和百姓的反应,展现出一个受百姓爱戴、治理有方的官吏形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。