和陈山民在灌留别二首
近代 · 吴之英 · 七言律诗
原文
昨闻海国动天风,高沸洪涛上碧空
螺子无珠依老蚌,蛟儿有泪泣潜龙
冤他山鸟都衔石,怪说水神不姓冯
欲斩长鲸求钝剑,良工枉铸若耶铜
译文 / 白话释义
昨天听闻大海之国兴起天风,洪涛高高涌起直上碧空。螺子没有珍珠依靠老蚌,蛟龙有泪哭泣着潜伏的龙。冤枉那些山鸟都衔着石头,奇怪传说水神不姓冯。想要斩杀长鲸却寻求钝剑,优秀的工匠白白铸造若耶铜。
注释
指沿海地区或与海洋有关的国家。在古代文学中常用来形容远离内陆的海洋区域,强调其与海洋的紧密联系。;天空中的风,通常指大风或狂风。在诗歌中常用来营造宏大、壮观的氛围,增加诗歌的意境。;巨大的波涛,形容海浪汹涌澎湃。常出现在描写海洋或江河的文学作品中,以突出其水势的浩大。;即海螺。古代常将海螺作为一种装饰品或文房用品,在诗歌中常被用来象征海洋的生物或物品。;潜伏的龙,常用来比喻有才华但尚未显露的人或事物。在诗歌中与‘蛟儿有泪泣潜龙’相结合,增添了一种神秘的氛围。
赏析
这首诗意境宏大且富有奇幻色彩。写作手法上,多处运用了拟人、象征等手法,如‘螺子无珠依老蚌,蛟儿有泪泣潜龙’,将螺子、蛟儿拟人化,赋予它们情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过对海国动荡、水神怪异等景象的描绘,传达出一种无奈和悲愤之情。意境营造上,以大海的壮阔与动荡为背景,展现出一种雄浑而又神秘的氛围。主题思想上,可能是借大海的景象抒发对世事的感慨,以及对自身遭遇的无奈与不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。