和抵澄二首 其二

千年以来的高尚之人恰逢太平盛世，身佩铜印、系着黑色丝带在凤凰城为官。你怎么会想到来到这蛮夷之地呢？不知何时朝廷才会像召见贾谊一样召见你呢。海上的明月清凉正适合带着酒去游玩，粤地的山大多秀丽很适合题字留名。看你就像处在无人的小船上，任凭挂着风帆在浪涛中前行。

铜章，铜铸的官印；墨绶，黑色的系印丝带，都是古代县令一级官吏的佩饰，此处代指官职。；汉代未央宫前殿正室叫宣室，此处指代朝廷。；指贾谊，西汉著名政治家、文学家，年少有才，却未能得到重用。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘宣室几时召贾生’，借贾谊的典故，表达对友人怀才不遇的同情与惋惜。在意境营造方面，诗中描绘了蛮乡的海月、粤山等景象，海月‘偏凉宜载酒’营造出一种清冷而又带有诗意的氛围，粤山‘多秀好题名’勾勒出秀美的山川画面。在情感表达上，既有对友人身处蛮乡的不解，又有对友人的安慰之情。主题思想上，体现出对友人境遇的关注以及对其才华的认可，同时也流露出对世事的感慨。整首诗对仗较为工整，如‘海月偏凉宜载酒，粤山多秀好题名’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。