和董令升舍人

宋 · 王之道 · 七言律诗

原文
雨馀沙路润无泥,潋滟溪流与岸齐。
苒苒年华催我老,酣酣春意得人迷。
联珠便觉新诗富,浮玉还听雅唱低。
杨柳缓摇阴正午,谁家篱落一声鸡。
译文 / 白话释义

雨后沙路湿润没有泥泞,波光闪动的溪流与岸相齐平。渐渐流逝的年华催我老去,浓浓的春意使人陶醉着迷。妙语连珠就觉得新作的诗内容丰富,行于浮玉山中还听到低声的雅唱。杨柳缓缓摇曳阴影正处于正午时分,不知哪家的篱笆里传来一声鸡鸣。

注释

liàn yàn,形容水波流动。;rǎn rǎn,渐渐、慢慢地。;hān hān,形容程度深,这里指春意浓厚。;比喻巧妙的诗文等,这里表示诗作富有文采。;可能是地名,这里增加画面感和空间感。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写雨后沙路和潋滟溪流的景象,运用了白描手法,简洁生动地勾勒出一幅清新的画面。颔联‘苒苒年华催我老,酣酣春意得人迷’,将年华的消逝与春意的迷人相对比,形成鲜明的反差,其中‘催’字和‘得’字的运用,生动地表达出主观感受。颈联‘联珠便觉新诗富,浮玉还听雅唱低’对仗工整,以‘联珠’形容诗作富有文采,用‘浮玉’这一地名增添了一种空间感和画面感,同时也表现出高雅的文化氛围。尾联‘杨柳缓揺阴正午,谁家篱落一声鸡’,以景结情,通过描写正午杨柳阴影下和篱笆里传来的鸡鸣声,营造出一种闲适、清幽的意境,给人以无尽的遐想。在情感表达方面,既有对年华老去的感慨,又有对当下美好春意以及高雅文化活动的享受。主题思想上,诗人通过描写自然景象与自身的活动和感受,传达出一种对时光、对生活的复杂情感,既有淡淡的忧愁,又有对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。