和富公权宗丞十首

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
昂昂野鹤在鸡群,一见人分浊与清。
吟对红葵朝雨细,坐临绿竹午风轻。
译文 / 白话释义

高傲的野鹤处在鸡群之中,一见到人就能分辨出是浑浊还是清正。对着红色的葵菜在清晨细密的雨中吟诗,坐在翠绿的竹林里感受着中午轻柔的微风。

注释

形容精神振奋,很有气度的样子。;指葵菜,古代重要蔬菜之一。

赏析

从文学手法上看,首句‘昂昂野鹤在鸡群’运用了对比的手法,将野鹤与鸡群对比,以突出野鹤的不凡,这也是以物喻人,暗示品德高尚、才能出众之人与平庸之人的区别。‘一见人分浊与清’则直接表达对人物的评判能力,简洁有力。颔联‘吟对红葵朝雨细,坐临绿竹午风轻’描绘出一幅清幽雅致的画面,对仗工整,‘吟对’与‘坐临’,‘红葵’与‘绿竹’,‘朝雨细’与‘午风轻’,从行为到景物再到环境氛围,两两相对,给人一种和谐美感。在意境营造上,通过描写红葵、朝雨、绿竹、午风等意象,营造出一种宁静、闲适且充满诗意的氛围。在情感表达方面,体现出诗人对高洁品质的向往,以及对这种宁静雅致生活的喜爱。主题思想上,既展现出对人格评判的思考,也表达了对清幽生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。