和富公权宗丞十首
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
舍北湖山千叠翠,街南溪水一篙深。
黄鹂也似快晴日,杨柳阴中诉好音。
译文 / 白话释义
房舍北面的湖山是层层叠叠的翠绿,街南的溪水有一篙竿那么深。黄鹂好像也为这晴朗的日子感到欢快,在杨柳的树荫里啼唱出美妙的声音。
注释
撑船的竹竿或木杆。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法。前两句‘舍北湖山千叠翠,街南溪水一篙深’描绘出一幅湖山翠绿、溪水幽深的静态画面,从视觉角度展现了自然景色,‘千叠翠’和‘一篙深’分别从数量和深度上进行细致刻画,使画面富有层次感。后两句‘黄鹂也似快晴日,杨柳阴中诉好音’则转为听觉描写,将黄鹂人格化,赋予其‘快晴日’的情感,在杨柳的树荫里啼叫,仿佛在诉说着美好的声音,动静结合,使整个画面鲜活起来。在情感表达方面,通过对湖山、溪水、黄鹂等美好景物的描写,传达出一种闲适、愉悦的心情。在意境营造上,构建了一个湖山秀丽、溪水潺潺、黄鹂啼鸣的清幽而欢快的意境。主题思想上,展现了诗人对自然景色的喜爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。