谁怜村落笑歌稀，全把茶瓯当酒卮。
shuí lián cūn luò xiào gē xī ， quán bǎ chá ōu dāng jiǔ zhī 。
枯槁又经三月雨，穷愁聊付一篇诗。
kū gǎo yòu jīng sān yuè yǔ ， qióng chóu liáo fù yī piān shī 。
窗间远岫青千叠，楼外长天碧四垂。
chuāng jiān yuǎn xiù qīng qiān dié ， lóu wài zhǎng tiān bì sì chuí 。
何日获陪文字饮，欲翻妍唱入新词。
hé rì huò péi wén zì yǐn ， yù fān yán chàng rù xīn cí 。