和龚圣任即事

宋 · 王之道 · 五言律诗

原文
新诗似霜月,谛玩清且好
欲见势未能,思君令人老
启蛰在朝夕,雷雨发枯槁
愿言从杖屦,高吟备搜讨
译文 / 白话释义

新创作的诗如同霜夜的明月,仔细玩味既清新又美妙。想要相见却不能够实现,思念您让我变得衰老。惊蛰已近在早晚之间,雷雨会让枯木焕发生机。希望能跟随着您的脚步,高声吟诗以备研讨学问。

注释

仔细玩味。谛,dì,仔细。;二十四节气之一,指春雷乍动,惊醒了蛰伏在土中冬眠的动物。;手杖与鞋子,此处指脚步。屦,jù。;寻求探讨。

赏析

从文学手法上看,首联以‘新诗似霜月’采用了比喻的手法,将新诗比作霜月,形象地写出了新诗的清冷、美好之感,给人以直观的印象。颔联‘欲见势未能,思君令人老’直抒胸臆,表达对友人的思念以及不能相见的无奈之情。颈联‘启蛰在朝夕,雷雨发枯槁’描写了即将到来的惊蛰时节的景象,雷雨中枯槁之物将会复苏,既点明了时令,又可能暗示着在新的契机下事物的转机,或许也寓意着与友人的关系在某种情况下会有所变化。尾联‘愿言从杖屦,高吟备搜讨’表达了希望追随友人,一起吟诗探讨学问的愿望,情感真挚。在意境上,诗中既有新诗似霜月的清冷意境,又有惊蛰雷雨时的生机勃勃之感,两种意境相互交织。主题思想围绕着对友人的思念、对相聚吟诗探讨的期待展开,情感表达细腻且富有层次。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。