贺潢涧公九月十六初度

贺寿的酒一杯杯地倾倒，年复一年，您身佩金印紫绶，颜色长久鲜明。安期生的火枣在秋初成熟，东方朔的蟠桃到了晚些时候更加圆润。一丛丛菊花在寒霜下清香之气阵阵袭来，甘棠树在和风中静静传颂着您的美名。我承蒙您的厚爱下榻招待，因此为您写下这篇祝福如同南山松柏般长寿的诗篇。

金印和紫色的系印丝带，是古代高官的标志，表示身份尊贵。；指安期生，先秦时期的方士，传说他是仙人，与长生不老有关。；传说中的仙果，食之可长生。；指东方朔，汉武帝时的大臣，传说他曾偷食蟠桃。；神话中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果，吃了可延年益寿。；木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中曾以甘棠来歌颂召公的美德，这里表示对潢涧公美德的传颂。；谦辞，犹言我。；黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。

这首诗在文学手法上，多处运用典故。如‘安期火枣’‘方朔蟠桃’的典故，用神话中的仙果来暗示主人公的长寿与不凡，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。‘丛菊霜清芳气袭，甘棠风静颂声传’这两句采用了借景抒情和象征的手法，丛菊经霜而散发香气，象征主人公的高洁品质，甘棠树在风中传颂名声，暗示主人公的美德被人称颂。情感表达上，充满了对潢涧公的生日祝福之情，从寿酒频倾到以南山松柏作比，都是满满的祝福。在意境营造上，既有神话仙果的奇幻意境，又有丛菊、甘棠等构成的清新高洁的意境。主题思想围绕着对潢涧公生日的祝贺，赞颂他的长寿、品德和名声。