和江和仲司理喜雨
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
朝来虹影散青红,旱气旋随夜雨空。
颃颉竞看飞石燕,蠉蠕应快洗桃虫。
旧闻人说天心解,今见时和岁事丰。
五谷穰穰无几日,敢将豚酒谢穹窿。
译文 / 白话释义
早晨彩虹的光影消散了青红之色,旱气随着夜雨的到来而消失一空。鸟儿上下飞翔竞相看那石燕飞起,小虫子应该会欢快地被雨水洗净。过去常听人说上天的心意能够被理解(上天会垂怜解民之困),如今看到时节和顺年成丰收。距离五谷丰登没有多少日子了,怎敢用猪肉和美酒来酬谢上天呢。
注释
háng xié,鸟上下飞。出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞,颉之颃之。’;xuān rú,指虫类爬行蠕动。;ráng ráng,丰盛的样子。;qióng lóng,这里指天。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘雨后的景象营造出一种清新、欢快的氛围。如‘朝来虹影散青红,旱气旋随夜雨空’,彩虹消散、旱气消散,写出了雨的及时,画面感很强。写作手法上,首联和颔联注重描写景物,从彩虹到旱气,从飞鸟到虫子,通过不同的自然景象来展现雨后的生机。颈联由景及情,由自然景象联想到天心,点明雨的及时是上天的眷顾。情感表达上,诗人通过对喜雨的描写,表达出对丰收的期盼和对上天的感激之情。主题思想围绕着喜雨展开,体现了对农业丰收的渴望以及对自然的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。