和孔纯老按属邑六首 其六

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
榛莽无邉没尽头,当年禾稼压田畴
流亡复业知何日,九叙宜先戒用休
译文 / 白话释义

榛莽无边无际没有尽头,当年的庄稼长满田野。流离逃亡的百姓重新恢复生产不知道是哪一天,各种政务都应该首先避免荒废。

注释

丛生的草木。榛,zhēn;莽,mǎng;泛指田地。畴,chóu;因灾荒战乱而流落他乡。;指九功各顺其理,皆有次序。亦泛指各种政务。;戒,防备、避免;休,此处可理解为荒废。

赏析

在意境上,前两句描绘出一片荒芜的景象,榛莽无边与曾经禾稼满田畴形成鲜明对比,突出世事的变化,营造出一种荒凉、萧索的氛围。从写作手法来看,运用了今昔对比的手法,往昔的繁荣与当下的荒芜对照,更能引发读者对世事变迁的感慨。在情感表达方面,诗人对眼前的荒凉景象感到忧虑,对流亡百姓的境遇表示同情,同时又有一种对政务荒废的担忧之情。主题思想上,反映出当时社会的动荡不安对民生和政务的影响,表达出希望能够重振家园、恢复繁荣的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。