和孔纯老按属邑六首 其五

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
石窦泠泠注竹谿,谿光浮动软琉璃
幽人爱玩不忍去,觅句坐惊红日西
译文 / 白话释义

石孔中清冷的泉水注入竹林间的溪流,溪面波光浮动如同柔软的琉璃。隐居之人喜爱把玩这景色不忍离去,寻觅诗句之时忽然惊觉红日已经西沉。

注释

石头间的孔穴。窦(dòu),孔穴。;形容水流声清越。泠(líng),清凉、冷清的样子。;竹林间的溪流。谿(xī),同‘溪’。;幽隐之人,此处指隐士或诗人自己。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过视觉描写,先写石窦注水这一动态景象,然后将溪面波光比作软琉璃,运用了比喻的手法,生动形象地描绘出溪水在阳光照耀下波光粼粼的样子。在意境营造上,‘石窦泠泠注竹谿’营造出一种清幽静谧的氛围,‘谿光浮动软琉璃’则增添了几分灵动之感。从情感表达来看,‘幽人爱玩不忍去’直接表达出幽人对眼前景色的喜爱与陶醉,这种喜爱之情使得幽人沉浸其中,乃至忘记了时间的流逝,‘觅句坐惊红日西’侧面烘托出景色的迷人。主题思想围绕着幽人对自然景色的喜爱与陶醉展开,通过描绘自然景色的美妙,表达了诗人对宁静自然之境的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。